Tradução da linda música Love Story de Taylor Swift


Tradução da linda música Love Story de Taylor Swift
Esta música é realmente muito linda, e além de estar sendo extremamente procurada, possui uma letra magnífica. Para você que não domina totalmente a língua inglesa logo abaixo você poderá ver a tradução de “Love Story” que significa “História de Amor” e então saber o que você fica ouvindo tão frequentemente em seu celular, Mp3, ou mesmo nas rádios.

Também aconselharia que você assistisse ao vídeo caso ainda não teve a oportunidade de assisti-lo. Taylor Swift está lindíssima no clipe, assim como seu parceiro. Sem dúvidas ambos lembram Romeo e Julieta.

             

História De Amor

Nós éramos ambos jovens quando eu te vi pela primeira vez
Eu fecho meus olhos e o flashback começa
Eu estava aqui na varanda, ao ar de verão.

Eu vejo as luzes,
Vejo a festa, os vestidos de gala
Eu te vejo fazendo seu caminho em meio à multidão
E diz olá
Em pouco tempo, eu entendo.

Que você era Romeu, você estava jogando pedras
E meu pai disse ‘Fique longe de Julieta’
E eu estava chorando na escada,
Implorando a você ‘Não vá’
E eu disse.

(Refrão)
Romeu me leve a algum lugar onde possamos ficar sozinhos
Eu estarei esperando, tudo que faremos é correr
Você será o príncipe e eu serei a princesa,
Esta é uma história de amor, querido, apenas diga sim.

Então eu escapei pro jardim para te ver,
Nós ficamos quietos, pois estaríamos mortos se soubessem
Então feche seus olhos,
Fuja dessa cidade por um pouco
Porque você era Romeu e eu uma carta vermelha
E meu pai disse ‘Fique longe de Julieta’
Mas você era tudo para mim,
E eu estava implorando a você ‘Não vá’
E eu disse.

(Refrão)

Romeu me salve, eles tentam me dizer o que sentir
Esse amor é difícil, mas é real
Não tenha medo,
Nós fugiremos dessa confusão
Essa é uma história de amor, querido, apenas diga sim.

Eu cansei de esperar,
Questionando se você algum dia voltaria
Minha fé em você estava fraquejando
Quando eu te encontrei nas redondezas da cidade, e eu disse:

Romeu me salve, eu tenho me sentido tão sozinha
Eu continuei esperando por você, mas você nunca veio
Isso está na minha cabeça? Eu não sei o que pensar
Ele se ajoelhou no chão e puxou um anel…

E disse…

Case-se comigo Julieta, você nunca terá de ficar sozinha
Eu te amo, e isso é tudo o que eu realmente sei
Eu falei com seu pai, vá pegar o vestido branco
Essa é uma história de amor, querida, apenas diga sim.

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Porque nós éramos ambos jovens quando eu te vi pela primeira vez.

0 voto





Mais informações por email.

Deixe uma resposta

Para comentar você precisa realizar seu login com o Facebook
  1. nussa….essa musica éeh muito,muito lindaa….a tradução está perfeita…linda msm…ameii… parabéns…adoleei!!! :)

    thaysa
    18/11/11 às 5:47 pm
  2. A TRADUCAO ESTA PERFEITA

    ESSA MUSICA EH MUITO LINDA

    ADOREIIIII!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ANA PAULA
    04/02/10 às 11:29 am

X
Curta a página